Den bekymmerslöse pojken

Jag satt i godan ro och läste en bok när jag hörde konstiga ljud från innergården. Först försökte jag ignorera ljuden genom att sjunka djupare ner i soffan och fästa ögonen än mer i boken, men till slut gick det inte. Jag gick med irriterade steg ut på balkongen och lät blicken granska gården – var kom ljudet ifrån? Plötsligt såg jag vad det var och hela min själ skrattade högt. »Nåde den som skrattar rakt ut åt ett barn!« tänkte jag för mig själv och knep ihop munnen bäst jag kunde.

På innergården stod nämligen en liten pojke som tappert försökte att få toner ur en trombon. Han blåste och frustade och jag riktigt såg hur hela kroppen var i gång – det skulle gå! Och ibland gick det. Nästan. Falska toner ekade mellan husen och jag såg hur granne efter granne stängde sina balkongdörrar. Men det var inte allt. Den lilla spelemannen var nämligen iförd endast kalsonger. Trots allt detta, som skulle göra vilken vuxen som helst obekväm, tycktes han inte ha några bekymmer i världen. Jag drog en lättnadens suck och kände i mitt inre hur den Helige Ande påminde mig om mina favoritverser från Matteus 6: »Gör er därför inga bekymmer, fråga inte: Vad skall vi äta? Vad skall vi dricka? Vad skall vi ta på oss? Allt sådant jagar hedningarna efter. Men er himmelske fader vet att ni behöver allt detta. Sök först hans rike och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också. Gör er därför inga bekymmer för morgondagen. Den får själv bära sina bekymmer. Var dag har nog av sin egen plåga.«

Den här texten söker sig djupt in i mig. Ner i varje ven och artär. Den viskar ljuva hemligheter och lugnar mig som få andra saker kan. Att få vara helt omsluten av vår himmelske fader, att få slänga all oro inför framtiden på honom – det är grund stabil nog att bygga hela sitt liv på. Efter sommaren följer hösten och inför det känner och tänker vi alla olika. Jag hör barn skämta om att det snart är höstlov, och vissa av oss hade nog önskat en semesterdag till. Andra är lättade att vara tillbaka i skola/på jobbet och andra sitter hemma i ofrivillig ensamhet. Oavsett hur det ser ut för dig: slå Matt 6:25–34 som en filt omkring din själ. Du är buren. Varje dag. 

Jag är så tacksam för den där pojken. Han som spelar så det dånar på innergården, så att grannarna stänger sina balkongdörrar. Han som utan att veta det själv fick vara budbärare, för att peka på vår himmelske faders löften just till mig, just den dagen. Den trombonspelande lilla pojken som sedan dess – tack och lov – har börjat ha lite mer kläder på sig.

Kyrko­musikerns dyrbara kulturarv

I augusti släpptes den första boken om musikern Georg Riedel, där jag har skrivit ett kapitel om hans kyrkomusik. I många år hade han uppdrag att skriva ny körmusik för Sensus. När Georg Riedel på 1960-talet tillsammans med pianisten Jan Johansson och saxofonisten Arne Domnérus och andra jazzmusiker började att spela i kyrkorna var de pionjärer på en helt ny konsertscen. Körledaren Leif Strand berättade för mig att det hade varit omöjligt att spela jazz på 1960-talet i pingströrelsens församlingar, men hos baptister och missionsförbundare mottogs musiken generellt väl. Strand sa bland annat: »De spelade sig till kärlek, de här pojkarna.«

Georg Riedel föddes 1934 i Karlovy Vary, en klassisk kurort i dåvarande Tjeckoslovakien på tyska gränsen. När han var fyra år gammal lämnade familjen landet. Vänner med känningar i nazistpartiet visste vad som var på gång. De tyska trupperna marscherade in i landet i oktober 1938. En tysk socialist och en judinna, Georg Riedels pappa och mamma, skulle inte ha överlevt kriget om de hade stannat kvar.

De bosatte sig i Stockholm och fortsatte där i sina yrken som arkitekt och barnläkare. Lille Georg gick i Adolf Fredriks sångklasser, lärde sig spela fiol och så småningom kontrabas. Han upptäckte jazzen, åkte på turnéer i folkparker och kyrkor. Han är upphovsman till Astrid Lindgrens visskatt, sångerna om Emil, Pippi, Alfons. En judisk flyktingpojke tonsatte den svenska barnkammaren. Det är omöjligt att tala statiskt om kulturarv när man har insett det.

Den judiske kyrkomusikern kan verka som en paradox, men kulturens dynamik förklarar saken. Där gränser ritats för att skilja det ena från det andra är människan en upptäcktsresande. Hon tvivlar och anar. Hon läker världen när hon leker. 

När Georg Riedel skrev sin kristna mässa infogade han två egna satser till de latinska Gloria, Benedictus, Sanctus och Agnus Dei: »Ego dubito« och »Ego praesentio«: jag tvivlar, jag anar. De klassiska kyrkliga texterna är allmängods för en tonsättare. Men det hade inte känts ärligt att inte beskriva sig som en tvivlare.

Tilltaget säger så mycket om vad kultur är, ordet för det mänskliga som beskriver allt vi gör, från gurkodling till gudstjänster. Träden har rötter, människan har fötter. Vi kan röra på oss och testa gräset på andra sidan staketet. Vi är personer med en egen vilja. Samtidigt tar vi med oss traditioner och erfarenheter dit vi går. Kulturer korsbefruktas över gränser. Få personer är bättre exempel på det än musikern Georg Riedel.

»Längtar efter att få se EFS musikliv blomstra«

EFS musikaliska bredd sträcker sig från blåsorkestrar och kyrkokörer, till traditionell psalmsång i ren luthersk anda. 

– I EFS lyfter man gärna fram vårt musikaliska arv. Musiken är identitetsbärare och viktigt för att känna stolthet över vår egen rörelse, säger Elin Redin, nyanställd musikkonsulent i EFS.

Tjänsten tog fart i januari tidigare i år, men på grund av coronapandemin har det hitintills varit en termin av att sondera läget, be och fundera över vad som är nästa steg för rörelsen, och hur EFS musikarbete kan utvecklas. 

– Jag längtar efter att få ge ut musik. Vi har en enorm kulturhistoria och jag lyfter gärna fram den. Man pratar mycket om Lina Sandell och Oscar Ahnfelt som har varit med och format rörelsen på så många sett. Men det måste finnas en blick framåt – hur låter rörelsen idag? Det finns inte bara ett svar på det, utan fler.

Samtidigt ser hon en enorm skatt i psalmsången. Det blir också det första steget i att förverkliga drömmen om EFS egenutgivna musik – att arbeta fram nya arrangemang av psalmer. Visionen är att de tidlösa texterna ska få nytt liv med nya tondräkter.

Musiken ligger Elin varmt om hjärtat och har så gjort sedan unga dar. Till en början som en ambition om en artistkarriär, under senare år som en längtan att stötta musiker bakom kulisserna. Inte minst de som växer upp i församlingen. I kyrkosammanhang menar Elin, liksom många andra, att musiken har en samlande funktion som skapar gemenskap, samt att den är ett kreativt uttryck som måste få utrymme. Musiken och musikerna är bärare av teologi och av vem Gud är och vad Han har gjort för oss.

– Det finns mycket mission i musiken och musiker är missionärer också. Alla är inte kallade att leda lovsång i församlingen, framförallt tycker jag att de behöver komma ut och inspirera människor utanför kyrkan. Musikaliska kreatörer är ofta profeter och uttrycker något om vår samtid. 

Kyrkans uppgift, i sin tur, är att välsigna och skapa utrymme för dessa, fortsätter hon: 

– Jag hoppas att vi inom en snar framtid vet hur det unga EFS låter. Jag vill fästa blicken på den yngre generationen som ändå är vår framtid. 

Elise Winqvist

Att beskriva Elsie Winqvists rika liv i en enstaka artikel är en omöjlighet. Läs boken Under heligt tvång om du vill ta del av hennes egen livsberättelse. 

Elsie föddes i Budapest i Ungern 4 september 1863. Föräldrarna var Daniel och Franziska Hefter. Hon gifte sig med pastorn och läkaren Karl Winqvist 1883 och sista december samma år kom de till Monkullo i Eritrea. 

När Elsie var 21 år, 1885,  födde hon sonen Bertil. 1888 föddes Gordon, 1895 Elisabet och när hon var 42 år, 1906, föddes Margareta. Bokens beskrivning av barnens födelser är dramatisk. Våndan för Elsie att lämna kvar dem i Sverige vid återresa efter hemvistelsen är ofattbar.

Till och med 1895 arbetade Karl och Elsie i Monkullo. Det var hårda och ohälsosamt varma år. 1897 flyttades verksamheten till Bellesa där Karl var läkare till sin död 6 december 1909. Men han deltog även i bibelöversättningsprojektet att översätta bibeln till tigrinja.

Elsie var inte bara lärare. Hon drevs även av passionen att förmedla Guds ord till folken i Eritrea och var Karl behjälplig i bibelöversättningsarbetet. Strax före Karls död blev Nya testamentet färdigtryckt på missionens tryckeri i Asmara. 

Elsie blev hemma i Sverige under 20 år av olika anledningar och först 1929 reste hon ut för att delta i revisionen av Gamla testamentet, som under tiden blivit översatt av de inhemska medarbetarna. 

När kriget kom 1935 måste det avbrytas men Elsie kunde inte vänta på att det skulle öppnas i Eritrea utan reste 1937 till Rom för att fortsätta arbetet. Men kriget kom även till Italien och än en gång fick hon avbryta arbetet och reste hem 1942.

1951 kunde arbetet återupptas och 1957 överlämnade det Brittiska bibelsällskapet det första exemplaret av den nya Bibeln på tigrinja till Elsie, då 93 år.

Den 22 december 1957 avled Elsie i sitt älskade hem i Bellesa. Det var en stor tacksägelse över hennes liv och många följde kistan till kyrkogården i Bellesa, där maken Karl vilade. Vid graven hade många från bygden anslutit för att ta farväl.

På trettondedagen 1958, bara några dagar efter Elsies död, sändes ett minnesprogram om Elsie på engelska BBC. Filmen var sammanställd av upptagningar ur journalfilmer under årens lopp, samt en inspelning i Asmara året före. 

1963 rapporterade Gunnar Svensson att det sålts 11 000 biblar, cirka 2 500 av dem hade köpts av kyrkans medlemmar.

Författaren Elsie Winqvist har fyra böcker med sitt namn: Livsbilder från Eritrea, I–II (1921), Ett liv i tro och kärlek (1927), Med livet som insats (1944) och Under heligt tvång (1958). På den sista boken står det Elsie som författare men den sammanställdes av dottern Elisabet Janér utifrån manus av Elsie, tillsammans med korrespondens och dagboksanteckningar. 

Men Elsie var också en flitig medarbetare i EFS årsskrift Varde ljus. 1914 har skriften en artikel med rubriken »Guds vägar«, av doktorinnan fru Elsie Winqvist. Det var så hon titulerades. Berättelsen börjar med ett lärarmöte i Hamazen, innan stationen hade ordnats:

»Vi vore församlade i den rymliga, grästäckta runda hyddan, som tills vidare fick tjäna till gudstjänst- och samlingslokal. Där satt en skara svenska missionärer med sina abessinska medhjälpare, evangelister och lärare. Somliga sutto på den låga, längs hela väggen uppmurade bänken, de andra på palmmattor, som voro utbredda över lergolvet. För att få ljus och luft hade dörren öppnats på vid gavel. Detta tycktes dock av några åsnor uppfattas som en inbjudning. Helt ogenerade spatserade de in, och skuggan tycktes behaga dem, så att det fordrades eftertryckliga maningar med käppen för att få dem ut igen.«

Så målande berättar Elise och så fortsätter hon med berättelsen om Tekeste och hans familj som flyttat söderut. En evangelist hade besökt dem och blivit bekymrad över att familjens barn inte gick i skolan. Den äldsta flickan Rut är minst tio år gammal och kan inte ens alfabetet. Det här bekymrar alla och någon frågar till sist vem som var fadder till Rut vid dopet. Det åligger ju en fadder att se till att barnet får en kristen uppfostran. 

Efter en lång mellanberättelse som även handlar om Ruts familj är det dags att lämna lokalen. Då säger Elsie till den gamle predikanten:

– Ni behöver inte leta i kyrkböckerna efter Ruts fadder. Det är jag, som burit henne fram till dopet, och jag vill göra, vad som står i min förmåga, att hon må få undervisning.

Elsie träffar till slut Rut och hennes familj. De hade bannats av den ortodoxa kyrkan när de inte ville tillbedja Maria och helgonen. Ingen ville veta av dem, men de höll fast vid den nya tron. När Rut får komma till Bellesa, är hon svårt sjuk efter att en läkare försökt bota genom bränning.

Rut hade stora ettriga sår efter den förfärliga »kur« hon hade gått igenom. Hon blev omskött och upptogs sedan i flickskolan. Där satt den lilla krymplingen bland småbarnen och lärde sig stava. Men det gick fort framåt, snart fick hon flytta upp till högre klass.

Rut blir ett föredöme för barnen, konfirmeras men återhämtar sig aldrig. 

Låt ditt rike komma, låt din vilja ske!

Det har funnits tider när kyrkan anpassat sitt budskap och liv efter den omgivande kulturen. I längtan efter att vara socialt accepterad tonas budskap som riskerar att störa den trevliga stämningen ned. I stället för att vara en profetisk röst rabblar hon mest upp det som alla i samtiden redan säger. 

Anpassningens väg är den långsamma sekulariseringens väg. Tron urvattnas och blir harmlös. Vi formas inte längre till att bli Guds avbilder, utan blir snarare mer och mer samtidens avbilder: oavsett om det är en lyckad karriär eller politisk korrekthet som eftersträvas.  

Som en motreaktion till detta har andra valt att ta avstånd från världen. Inställningen till omgivningen är då fientlig, världen blir svartvit och människor delas upp i »vi och dem«. Av rädsla för att bli nedsmutsad av omgivningen har kristna sökt sig långt bort från »de andra« i hopp om att bevara tron. Kyrkan blir då ett andligt getto där kristna försöker jämföra sin radikalitet och hängivenhet med varandra … och så småningom växer också ett subtilt förakt för de människor som brottats med livets verkligheter fram. 

Hos Jesus anar vi en annan väg utpekad för oss. Jesus vill inte att vi ska bli som världen eller ta oss ut ur världen, utan snarare ta världen ut ur våra hjärtan. Jesus ber: »Jag ber inte att du ska ta dem ut ur världen, utan att du ska bevara dem för det onda (Joh 17:15). Världen åsyftar då inte den goda skapelsen, utan det system och de destruktiva makter som motarbetar Guds vilja. 

Den väg Jesus och de bibliska författarna pekar ut för oss kan kanske kallas för förvandlingens väg. Budskapet lyder: »Låt er förnyas, så att jorden kan förvandlas!« Vi märker det nog som allra tydligast i hur Israels folk uppmanas att leva i den Babyloniska fångenskapen. Israels folk lever i ett främmande land som gäster och främlingar, de hebreiska profeterna försöker hjälpa folket att vandra på den smala vägen mellan att anpassa sig till omgivningen och att ställa sig utanför folket. 

Profeterna gör det genom ett provocerande budskap som lyder: »Gör allt för att den stad jag deporterat er till ska blomstra, och be till Herren för den« (Jer 29:7). Uppgiften är dubbel: att be för staden och att göra det goda. Gudsfolket uppmanas att sörja, lida med och vädja för människorna som de bor tillsammans med samt låta det goda växa fram i de sammanhang som de befinner sig i. 

För oss kristna är uppgiften densamma som för Israels folk. Vi är varken kallade att bli en spegelbild av samtiden eller försöka ta oss till himlen medan världen går åt helvete. I stället för att förfasas över omgivningens moraliska förfall och be om Guds dom, är vår uppgift att vara ett tecken på Guds närvaro i världen. Ett ljus i mörkret som människor kan följa och då upptäcka vem Gud är. Det kristna livet är en bön om att Guds vilja ska ske på jorden såsom i himlen, inte bara i en avlägsen framtid, utan också i vår nutid. 

Hur börjar jag då vandra på förvandlingens väg? De första stegen tas när jag lyssnar till och svarar på Jesu kallelse som lyder: »Följ mig!« Då börjar den mödosamma resan, där jag bryts loss från den omgivande kulturens grepp och från de makter som hindrar mig från att följa Jesus. 

Genom att rikta min blick mot Guds ansikte i Jesus Kristus, i stället för den omgivande kulturens skrattspeglar, återfår livet de rätta perspektiven. Jag går då från att apa efter omgivningen till att börja likna Gud. Det är som att öppna fönstret i ett instängt rum, äntligen kan jag andas – äntligen är jag fri!

Det är också i Jesu blick som jag möter den kärlek som Gud älskar mig med. Jag behöver då inte längre flänga efter sådant som bekräftar mig och jaga de senaste trenderna, eftersom jag vet att jag redan är älskad och bekräftad av Gud. Det jag gör är därför inte ett tillägg för vem Gud säger att jag är, utan ett gensvar på vad Gud säger om mig. 

Rotad i Guds kärlek kan jag också upptäcka Guds vilja, inte som en piska att plåga mig själv och min omgivning med, utan som en röst som hjälper mig att komma i kontakt med vad som är det faktiskt goda, precis som Paulus hälsar oss: »Anpassa er inte efter denna världen, utan låt er förvandlas genom förnyelsen av era tankar, så att ni kan avgöra vad som är Guds vilja: det som är gott, behagar honom och är fullkomligt« (Rom 12:2). 

Och väl när jag börjat ta dessa steg börjar jag också mogna och upptäcka behovet av gemenskap. Den kristne som i egen kraft vill åstadkomma en förändring blir ofta likt en raket som far högt upp och för tillfället fascinerar folk, men sedan faller platt till marken. Att vara kristen är inte en kallelse till individualism, utan till gemenskap. Det är tillsammans som vi blir det Jesus säger att vi redan är:

»Ni är världens ljus. En stad uppe på ett berg kan inte döljas, och när man tänder en lampa sätter man den inte under sädesmåttet utan på hållaren, så att den lyser för alla i huset. På samma sätt skall ert ljus lysa för människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er fader i himlen« (Matt 5:14–16).

Vi är kallade att vara ljus i världen. Men för oss gäller detsamma som för Jesus: Enbart den som är beredd att bli nedsmutsad av världen kan också förvandla den. 

Brinner för att berätta – Elilta når ut med evangeliet

Det är en av Stockholms varmaste sommardagar och den Eritreanska Gruppens tigrinjatalande ungdomsgäng från Betlehemskyrkan träffas på en av stadens finare takterrasser på Rehnsgatan. Det är första gången de möts efter att coronapandemin bröt ut i våras, och två av ungdomsledarna Elilta Tekeste och Kibreab Sebhatu har en nyhet att dela.

– Vi ska gifta oss, säger Elilta Tekeste.

Elilta och Kibreab, som är anställd av EFS som ungdomsledare för den tigrinjatalande ungdomsgruppen fram till oktober, har tillsammans med ett par andra eldsjälar varit med och format ungdomsverksamheten i Betlehemskyrkan sedan starten 2016.

De utmärker sig som tydliga ledare även under den avslappnade förlovningsfesten. Elilta ser till att samtliga 20-tal gäster välkomnas vid entrén och att de sedan har sina glas fyllda med läsk där de sitter runt de rektangulära borden – tjejerna på ena sidan och killarna på den andra. 

– Hur ska vi kunna lära känna varandra när vi sitter såhär långt ifrån varandra, skojar Hermon, en av de unga vuxna tjejerna. 

Samtalsämnet är, inte helt opassande, relationer. Beteenden, fördomar, kulturkrockar och förväntningar av föräldrar diskuteras med fnitter och backas upp med Bibeln som auktoritet. Elilta är glad att hon framöver kommer att slippa höra mammas tjat om att: »Det är dags att stadga sig nu«, hela vägen ifrån Eritrea. 

Ungdomarna pendlar obehindrat mellan tigrinja, engelska och svenska. Allra helst talar de dock tigrinja. Förutom att de delar samma språk, kultur och tro finns det en avgörande gemensam nämnare som sammansvetsar gruppen – samtliga ungdomar är ensamkommande flyktingar från Eritrea. 

När Elilta reflekterar tillbaka på sin egen resa från Eritrea för 11 år sedan, skulle hon aldrig kunna föreställa sig att livet skulle bli så bra som det faktiskt blev.

– Gud har gjort det omöjliga möjligt, säger hon.

Och det krävs att Elilta backar bandet för att djupet, vemodet och modet i hennes vittnesbörd ska framgå. 

Som 17-åring höll hon på att förlora synen i vänstra ögat. Läkarna i Asmara, Eritreas huvudstad, saknade verktyg att utföra ett ingrepp vid tillfället och skrev ett läkarintyg med godkännande för en operation utomlands. Utifrån Eritreas restriktiva passpolicy att döma, var läkarintyget ett mirakel i sig. 2009 bar det av till Kenya och Elilta berättar att hon hade en obehaglig känsla av att det skulle dröja innan hon kunde återförenas med familj och vänner.  

– Det var inte mitt val att flytta till Sverige, det bara blev så, konstaterar hon. 

Efter den lyckade operationen gick nämligen allt väldigt fort. Det blev en öppning att resa till Sverige som hon inte kunde tacka nej till, då det skulle ge chansen till en bättre och tryggare framtid. Bakom sig lämnade hon familjen som bestod av pappa – präst i den evangeliska lutherska församlingen i Eritrea – mamma och fem syskon. För att inte tala om vänner, skolan, kyrkan och kulturen. 

Men Sverige var inte helt främmande för henne. Djupt inne låg en förväntan om att de svenska missionärernas nation skulle leva upp till ryktet om att vara »ett ultrakristet land«. Bilden sprack dock när hon möttes av tjejer som rökte – höjden av skambelagt för kristna i Eritrea – i ett vintermörkt, snötäckt och kyligt Stockholm. 

Elilta placerades på ett ungdomshem för flyktingar på Medborgarplatsen innan hon fick ett eget boende på Fridhemsplan via Stadsmissionen. De första åren kantades av ensamhet, depression och en saknad efter »precis allt«. 

– Jag hade ingen att prata med på mitt eget språk och lärde mig snabbt att mina grannar inte ville komma över spontant på en kopp kaffe som man brukar göra i Eritrea. Jag kände en stor tomhet. 

Kulturkrockarna avlöste varandra och Elilta vantrivdes i Sveriges individualistiska samhälle. Ända tills hon träffade en etiopisk tjej som hade hört talas om en eritreansk församling som låg på Rådmansgatan. 

2011 klev hon in i Betlehemskyrkan för första gången. Med en lättnadens suck förklarar hon att det var som att livet tog vid där det en gång hade stannat upp efter flykten till Sverige. 

– Det var som att komma hem. Jag ville vara i Betlehemskyrkan så ofta det bara gick. För mig var det den tryggaste platsen jag kunde hitta och att församlingen vågade satsa på ensamkommande flyktingar har betytt allt för mig. 

Med den bakgrunden blir det lätt att förstå hennes egna engagemang i ungdomsgruppen. Så småningom blev Elilta aktiv i församlingsarbetet och 2015 skulle ett gäng konfirmera sig. Efter konfirmationen ville de upprätthålla bibelstudierna och så formades kyrkans tigrinjatalande ungdomsverksamhet.  Det är alltså, bland andra, dessa konfirmander som idag har samlats för att fira Elilta och Kibreabs förlovning.

– Vi är inte bara ett ungdomsgäng, vi är som syskon, säger Elilta. 

De träffas på lördagar i Betlehemskyrkan och studerar Bibeln, ber och lovprisar Gud tillsammans. Det som började 2016 med återhållsamma och ytliga diskussioner, har utvecklats till djupa samtal kring Ordet. 

En av höjdpunkterna var när ungdomsgruppen arrangerade en internationell ungdomskonferens 2018. Ungdomar från Sverige, Tyskland, Norge och London samlades på EFS-gården Åkerögården (numera såld) och hade bjudit in talaren Dawit Bokre, huvudpastor på Good Shepherd Lutheran Church i Kalifornien, USA. 

När den tigrinjatalande ungdomsverksamheten blev självgående, ville de även hjälpa de svensktalande eritreanska ungdomarna, som fallit mellan stolarna, att starta en grupp. Det började med Alphakurser med ledning av Sofia Svensson, som då var församlingskonsulent i Betlehemskyrkan. Syftet med bägge grupperna var att ungdomarna skulle etablera en personlig relation med Gud.

Fyra år senare, med kött på benen och en mer fördjupad bibelkunskap, är de idag redo att ge vidare, upplever Elilta.

– Det är en längtan jag har. Missionärerna från Sverige var i Eritrea och delade evangeliet, nu är det vårt ansvar att nå det svenska folket genom att evangelisera tillbaka. Jag tror att det är en del av Guds plan att vi som eritreaner hamnade i Sverige. 

Det förflutna är dock alltid lättare att uttyda och förstå sig på när man ser tillbaka i backspegeln, erkänner Elilta. Precis som för henne, väntar en helandeprocess för vissa av ungdomarna som har börjat etablera sig i Sverige. Vissa har ännu bara tillbringat två år i landet och bär på tunga bagage. Flykten från hemlandet kräver ofta en lång och smärtsam helandeprocess. 

På grund av situationen i Eritrea har många tvingats lämna landet, men flykten till trots, är eritreaner i exil splittrade i synen på läget i landet. Det är svårt att gå in på djupet i den diskussionen, medger Elilta.

– Det rör sig om en hel generation som har flytt på grund av diverse situationer – både individer och hela familjer som har påverkats på ett eller annat sätt. Man har starka åsikter om varför saker och ting är som de är.

Vi pratar vidare om generationer, om att ta över stafettpinnen från de äldste i församlingen som har gått före. 

– Gud har en enskild plan för varje generation. Vi var tvungna att integreras med andra kulturer på ett sätt som den äldre generationen inte behövde i samma utsträckning. Därför kan vi också nå de arenorna som de inte släpptes in i – skolan och kulturlivet till exempel. Vi talar både svenska och tigrinja så jag tror att det kommer bli en multikulturell församling i framtiden. 

Men innan församlingen blir ett med de hundratals kulturerna som finns representerade i Sverige, ska Elilta och Kibreab bli ett. I slutet av september blir de vigda av församlingens herde – Fetsum Natnael. I ett av Budbärarens tidigare nummer uttryckte Fetsum sin längtan efter väckelse. Om Elilta får representera den generationen av fackelbärare som Fetsum talade om, är framtidsvisionen i goda händer. 

EFS växlar upp missionsuppdraget

Den 26 september kl. 19.00 sänds EFS årliga insamlingskampanj Se Be Ge från Somalia för att uppmärksamma konsekvenserna av coronapandemin, gräshoppsinvasioner och naturkatastrofer. 

– Somalia är ett område med lång EFS anknytning. Det är ett folk som har drabbats hårt av konflikter och vi ser möjligheter att göra insatser och komma med hopp och framtidstro, säger EFS internationella missions­sekreterare Erik Johansson.  

Årets Se Be Ge ger en unik inblick i vad EFS samarbetspartners gör på missionsfälten och hur missionsuppdraget tas vidare i Sverige och internationellt. I programmet träffar vi biståndsorganisationen Warsan i Somaliland. Här hotas flyktinglägren av smittspridning av corona, gräshoppsinvasioner har lett till brist på mat och naturkatastrofer har drivit många människor på flykt ifrån sina hem i stora delar av östra Afrika. Grafiken till höger visar de insatser Warsan gör i sitt närområde.

Etiopienmissionären Frida Thornell möter medarbetare inom Mekane Yesus humanitära biståndsorgan DASSC och Hope for Children. De berättar hur coronapandemin har påverkat samtliga av deras verksamheter. Matbrist, dyrare och en mer begränsad kollektivtrafik samt en pressad sjukvård är några av många utmaningar. Dessutom har 2018 års regeringsbyte skapat oroligheter i landet.

I Tanzania besöker missionärerna Nora och Hannes Sandahl Neema Craft – en ideell organisation där majoriteten av de anställda har en funktionsvariation. Under pandemin har de sytt upp skyddsutrustning som sedan distribuerats till sjukhus och statens vårdcentraler.

–Det är en fråga om att rädda både fysiska och andliga liv. Vi ger nödhjälp men också långsiktig hjälp. Vi kommer med evangelium till människor och det är livsviktigt, säger Erik Johansson.

»Min pappa ville se mig död«

Etiopien är på plats 39 på Open Doors lista över länder där kristna förföljs. En av anledningarna är förtrycket som den etiopiska ortodoxa kyrkan utsätter evangeliska kyrkor för – något som Mekdes Albachew föll offer för.

– Min pappa ville döda mig när jag blev frälst, säger den ortodoxe konvertiten Mekdes Albachew.

Mekdes är uppvuxen i staden Gonder som ligger i norra Etiopien. Hennes pappa var soldat och trolovade sig med Mekdes mamma när hon var 8 år gammal. Familjen bekände sig som kristet ortodoxa men var inte religiöst aktiva. I fjärde klass träffade Mekdes en vän som vittnade om Jesus. Bilden av en förvrängd evangelisk kristen församling förändrades i takt med att vännen genom sitt liv visade en annan verklighet. Mekdes hjärta smälte när vännen spelade upp kristen lovsång.  

– Hennes kärlek till Herren inspirerade mig och jag blev rörd av hennes sätt att leva. Till slut sa jag att jag också ville lära känna Jesus, jag ville bli som henne. 

Då fanns det inga tydliga protestantiska eller evangeliska församlingar som hade öppna gudstjänster, utan folk träffades i dolda kyrkor. Mekdes följde med sin vän till de underjordiska samlingarna och där tog hon emot Jesus. 

– Vi gick alltid in med försiktighet. De som lämnade den ortodoxa kyrkan riskerade att utsättas för våld och förföljelse om de blev upptäckta, ibland kastades stenar efter konvertiter. 

Det dröjde inte länge förrän Mekdes föräldrar fick reda på hennes livsval. Hon var bara knappt 14 år och där och då började förföljelsen. Pappan, som var välkänd i området, vägrade acceptera Mekdes nya tro. Familjen misstänkte att församlingen hade manipulerat henne.

– Hela familjen skämdes för mig och pappa förbjöd mig att komma på hans begravning. Han ville döda mig och sen ta sitt eget liv.

Mekdes hade inget annat val än att fly från familjen. Hon lyckades ta sig till huvudstaden Addis Ababa där hennes äldre syster bodde, men dessvärre hade ryktet hunnit ikapp henne. Hennes pappa hade ringt och varnat systern som vid hennes ankomst behandlade henne som en odåga. 

– Jag minns att ingenting de sa påverkade mig. Jag tänkte att om Jesus blev övergiven av sina egna lärjungar, piskad och slagen för mina synders skull, kunde jag genomlida förföljelse.

I Matteusevangeliet 10:37–38 påminner Jesus sina lärjungar om hur ett offer kan se ut: »Den som älskar sin far eller mor mer än mig är mig inte värdig, och den som älskar sin son eller dotter mer än mig är mig inte värdig. Den som inte tar sitt kors och följer mig är mig inte värdig.« Mekdes citerar bibelordet medan tårarna faller nedför hennes kinder. 

Hon hamnade i en församling som hette Mollo Wengel, som översatt till svenska betyder »hela evangeliet«. Församlingen tog emot henne med öppna armar och var villiga att bjuda hem henne som inneboende. Till hennes stora förvåning var hennes mammas släkting med i församlingen. Hon hette fru Alemitu, hade en frisörsalong och en madrass som Mekdes kunde sova på. 

– Gud överlämnar ingen. Han tar alltid hand om de som tror på Honom. 

Oavsett vad som hände fäste hon blicken på Jesus. Inte ens döden skrämde henne. Evigheten var snarare en trygghet och drivkraft.   

När Mekdes var 16 år började hon studera och stadga sig hemma hos fru Alemitu, men snart kom nästa utmaning som ett brev på posten. Hon förälskade sig i en man som hade konverterat från islam till kristendomen. Han hade ett arabiskt namn och kom från en främmande kultur. Mekdes kunde knappt kommunicera med honom men var fast besluten om att han var hennes framtida make.

Trots att Mekdes inte hade försonats med sin familj ville hon respektera sina föräldrar genom att berätta om det planerade giftermålet. Hon ville klargöra att hon hade levt i kyskhet och att hon enligt etiopisk kultur och tradition skulle gifta sig i kyrkan. 

– Så fort jag sa hans namn skällde de ut mig och hittade ännu ett fel – »jag kunde inte ens gifta mig med en man från samma kultur«. Under mitt bröllop hade jag inga brudtärnor men Gud fick vara – och har alltid varit – min pappa, mamma och min vän, säger hon gråtandes.

I talande stund har den nu 41 år gamla Mekdes och maken Abdi varit gifta i 20 år och har två barn tillsammans. Så sant som det var sagt förbjöds hon från att delta på sin pappas begravning, men tröstade sina syskon över telefon ändå. När hennes mamma besöker henne idag äter hon aldrig kött i rädsla för att det ska bära med sig en förbannelse. 

»Den stora berättelsen«

Temat syftar på Guds handlande med världen och med människan – om skapelsen, syndafallet och försoningen, berättar Sara Nilsson Edström, församlingsherde i Gamla Uppsala.

– Det känns angeläget och behöver återupptäckas. Våra liv vilar i något större. Det är viktigt att vi påminns om det, särskilt nu i kristider när mycket i vår vanliga trygghet har rubbats.

Sara ser konferensen som ett utmärkt tillfälle för präster, diakoner och församlingsmedarbetare att få egen påfyllning. Konferensen strävar att ge en teologisk fördjupning och inspiration på hur man kan gestalta berättelsen praktiskt.

På grund av rådande restriktioner arrangeras årets konferens på tre olika platser och samlingarna är begränsade till 50 personer. Den 5 oktober hålls den i Lötenkyrkan i Uppsala.

– Vi försöker arrangera så smittsäkert som möjligt. Lötenkyrkan är en stor lokal där man kan sitta på avstånd, säger Sara.

Förväntansfull terminstart

Ny är även Hanna Karlsten som vikarierar som studierektor under höstterminen på Johannelunds teologiska högskola: 

– Jag har ju själv varit elev på Johannelund sedan 2014 och nu är det spännande att få komplettera studentperspektivet. Det känns som att jag kommit hem till gården och jobbar med familjen. Kollegorna här gör ett fantastiskt jobb, det är väldigt inspirerande.

Hanna har en bakgrund som missionär i Indien men har bott hemma i Sverige i åtta år. Att ta en paus från jobbet som gymnasielärare och hoppa in som studierektor i dessa speciella tider tycker hon är spännande. I och med corona har mångas framtidsplaner ändrats och därför har fler valt att studera än vanligt. Hannas ögon glittrar när hon talar om att få möta alla de nya eleverna och få höra deras berättelser.

– Det känns jättespännande att få möta alla nya elever och höra om deras mål och drömmar för de kommande åren. Jag är här för att hjälpa eleverna att nå sina drömmar.

Nedan får vi höra vad några av de nya studenterna ser fram emot mest inför sin studietid.

Johannes Bergner, 28 år, teologiskt introduktionsår:

– Att få djupdyka ordentligt ner i teologin. Jag har hobbymässigt studerat teologi över en kopp kaffe med vänner, men nu vill jag ge ett år för det. 

Tilda Henningsson, 23 år, teologiskt introduktionsår:

– Jag ser fram emot att fördjupa mig i bibeln och den kristna tron.

Hannes Vestrin, 20 år, intregrerat prästprogram:

– Lära mig mer teologi på djupet och betydelser bakom saker i bibeln. Även träffa nya människor och skapa nya band ser jag fram emot. 

Ruth Danstål, 22 år, teologiskt introduktionsår:

– Jag är här för kunskapen, men är också tacksam för att det verkar vara så bra gemenskap här mellan studenter.