I advent finns flera psalmer som vi älskar att sjunga. Den största favoriten är nog »Gå, Sion, din konung att möta« av Erik Nyström – den glada melodin skrevs av en amerikansk sångarevangelist. Nyström är troligtvis obekant för de flesta av Budbärarens läsare, men mera känd inom andra samfund, särskilt dåvarande Svenska Missionsförbundet, numera Equmeniakyrkan.
Erik Nyström föddes i Gävle 1842. Hans föräldrar var med i den nyevangeliska väckelsen och fadder vid hans dop var ingen mindre än C. O. Rosenius. Som vuxen drogs han mot baptismen men blev framför allt en varm ekumen. Den begåvade Nyström doktorerade i Uppsala redan som 24-åring. Under 20 år var han utsänd av SMF som missionär i Algeriet. Där verkade han till sin död 1907 och gjorde en betydande insats genom att översatta Nya testamentet till en arabisk dialekt.
Erik Nyström var en centralgestalt när de första frikyrkliga sångböckerna med dess blandning av svenska och utländska sånger sammanställdes under 1800-talet. Han översatte de populära Sankeys sånger och även många andra från USA, inte minst flera av Fanny Crosbys mest älskade. Bland läsarsångerna i Psalmboken har han översatt åtta, till exempel »Jag vet en port som öppen står« (SvPs 223) och »Hela vägen går han med mig« (SvPs 252).
Nyström skrev inte så många egna sånger, men är upphovsman till SvPs 108. Den bygger på en lovsång i Sankeys sånger, refrängen hämtade han därifrån. Men verserna är hans egna och han gjorde om den till en adventssång. Egentligen är det kanske bara första versen som har adventstema i snäv mening (»Strö palmer på väg för Messias…«) men advent betyder ju ankomst, och sången handlar om hur Jesus kommer till oss i olika livssituationer, i både glädje och sorg.
Med sin enkla refräng passade »Gå Sion…« också bra att gå till vid offergång. Numera har nog det momentet i gudstjänsten tyvärr helt ersatts av Swish. Men vi kan välja den vid processioner eller när vi går fram till nattvarden. Och så får vi med vår sång hylla Jesus som kommer till oss i advent.
MEST KOMMENTERAT
Hallå där Helena Eriksson …
EFS breddar stödet till Östafrika
Tuff verklighet för återvändare i Irak
Växa upp utan att växa bort
Vem är präst – egentligen? Om det allmänna prästadömet